WAONDER parle désormais français et italien
WAONDER ajoute le français et l’italien sur iOS. Deux façons de plus de suivre votre curiosité, d’une balade dans votre quartier à la visite d’une autre ville.
Votre prochaine question est peut-être au coin de la rue
WAONDER parle désormais français et italien sur iOS, en plus de l’espagnol et de l’anglais. La version 26.10.2 ajoute ces deux langues : deux façons de plus de suivre l’histoire d’un lieu sans commencer par traduire votre curiosité.
Vous connaissez peut-être cette sensation. Vous passez devant une porte depuis des années puis, un après-midi, vous remarquez un visage sculpté au-dessus du linteau. La porte n’a pas changé. Un détail vient de vous intriguer : qui a sculpté ce visage, que représente-t-il, pourquoi est-il là ?
Inutile de réserver un voyage pour commencer. Regardez autrement votre chemin habituel.
Emportez WAONDER lors de votre prochaine baladeÀ Madrid, un chien parmi les passants
À Madrid, Perro Paco se trouve au 71 de la Calle Huertas. Pas besoin de lever les yeux vers un immense piédestal : on peut s’approcher de ce chien de bronze depuis le trottoir.
« Pourquoi a-t-on dédié une statue à ce chien ? » est déjà un bon début. En italien, « Perché è stata dedicata una statua a questo cane? ». En anglais, « Why did this dog get a statue? ». Une même curiosité, dans la langue qui vous est la plus familière.
Notre histoire de Perro Paco raconte le lien du chien avec Madrid. Vous pouvez la lire avant de sortir, puis retrouver la sculpture avec autre chose en tête que son nom.
Retrouvez Perro Paco dans WAONDERLa curiosité voyage aussi
À Central Park, Balto rappelle un relais de traîneaux qui apporta des médicaments jusqu’à Nome. Le vrai chien a assisté à l’inauguration de sa propre statue, comme le raconte la Central Park Conservancy.
Balto sur son rocher à Central Park. Illustration du monument actuel.
Mais l’histoire ne s’arrête pas à son nom. « Qui d’autre a participé ? » ouvre une autre piste. Dans l’histoire de Balto, Togo et les autres attelages ont aussi leur place.
Cette habitude peut naître près de chez vous et vous accompagner ailleurs : remarquer ce qui vous intrigue, vous arrêter et chercher à comprendre.
Retrouvez Balto dans WAONDERMettez à jour, choisissez un lieu, posez une première question
Mettez WAONDER à jour sur iOS et choisissez un point disponible sur la carte. Il peut être tout près ou se trouver dans une ville que vous aimeriez visiter. Partez d’un détail : la figure, le personnage ou ce qui se trouvait là autrefois.
Cette nouveauté arrive avec iOS 26.10.2. Si vous utilisez Android, consultez les nouveautés de votre version sur Google Play. La langue et la couverture géographique sont deux choses distinctes : vérifiez sur la carte les lieux disponibles dans la zone que vous souhaitez explorer.
Une histoire à raconter en rentrant
Une histoire à partager après la balade. Scène imaginée dans un parc, sans lieu précis.
Vous reviendrez peut-être avec une photo. Ou avec l’histoire de ce chien, de cette porte ou de cet immeuble que vous croisiez depuis si longtemps sans vraiment le regarder.
La prochaine balade peut être celle de toujours. La question, non.
Découvrez WAONDER pour votre prochaine baladeRubrique
Les nouveautés de Waonder
